Všeobecné obchodné podmienky

1. Všeobecné ustanovenia – rozsah platnosti

  1. Platia výlučne naše dodacie a platobné podmienky; protichodné podmienky objednávateľa alebo podmienky objednávateľa odlišné od našich podmienok neuznávame, pokiaľ sme s ich platnosťou výslovne písomne nesúhlasili. Naše dodacie podmienky platia aj vtedy, ak dodávku objednávateľovi vykonáme bez výhrad, hoci vieme o protichodných podmienkach objednávateľa alebo o podmienkach odlišných od našich dodacích podmienok.
  2. Všetky dohody, ktoré sa medzi nami a objednávateľom uzatvoria na účely plnenia tejto zmluvy, sa musia písomne zaznamenať v tejto zmluve. Zmeny a doplnenia zmluvy vyžadujú písomnú formu.
  3. Naše dodacie podmienky platia výlučne vo vzťahu k podnikateľom v zmysle § 14 ods. 1 BGB, ako aj k právnickým osobám verejného práva a k osobitným majetkovým fondom verejného práva v zmysle § 310 BGB.
  4. Naše dodacie podmienky platia aj pre všetky budúce obchody s objednávateľom v rámci prebiehajúceho obchodného vzťahu.

2. Ponuka, uzavretie zmluvy, podklady k ponuke

    1. Naša ponuka je nezáväzná, pokiaľ z potvrdenia objednávky nevyplýva niečo iné alebo pokiaľ sme výslovne písomne nevyhlásili niečo iné.
    2. K vyobrazeniam, prospektom, výkresom, kalkuláciám a iným podkladom si vyhradzujeme vlastnícke a autorské práva; nesmú byť sprístupnené tretím osobám. To platí najmä pre písomné podklady označené ako „dôverné“; pred ich odovzdaním tretím osobám potrebuje objednávateľ náš výslovný písomný súhlas.
    3. Objednávateľ je viazaný ním predloženou ponukou 2 týždne od jej doručenia k nám. Ponuku môžeme prijať v uvedenej lehote potvrdením objednávky alebo dodaním tovaru.

3. Ceny – platobné podmienky

      1. Pokiaľ z potvrdenia objednávky nevyplýva niečo iné, platia naše ceny „z miesta expedície“ („ex works“, Incoterms 2020) bez balenia, dopravy, poistenia prepravy a dane z pridanej hodnoty.
      2. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, všetky ceny sa rozumejú v eurách s pripočítaním príslušnej dane z obratu (dane z pridanej hodnoty).
      3. Pokiaľ na našich faktúrach nie je uvedené inak, všetky faktúry sú splatné do 30 dní od doručenia faktúry; pri úhrade (pripísaní na účet) do 8 dní od dátumu vystavenia faktúry poskytujeme skonto 2 %. Ak sa objednávateľ dostane do omeškania s platbou, sme oprávnení účtovať úroky z omeškania vo výške 9 percentuálnych bodov nad základnou úrokovou sadzbou podľa § 247 BGB. V prípade omeškania objednávateľa môžeme navyše účtovať paušálnu náhradu nákladov na upomienky vo výške 40,- eur podľa § 288 ods. V BGB.
      4. Objednávateľ má právo na započítanie len vtedy, ak jeho protinároky boli právoplatne určené, sú nesporné alebo sme ich uznali. Objednávateľ je oprávnený uplatniť zádržné právo alebo právo odmietnuť plnenie len vtedy, ak sú splnené rovnaké predpoklady a jeho protinárok sa navyše zakladá na rovnakom zmluvnom vzťahu.
      5. Zmenky a šeky sa prijímajú – ak vôbec – len ako prostriedok na splnenie záväzku. Náklady spojené so zmenkami a šekmi znáša objednávateľ.
      6. Ak sme povinní plniť vopred a po uzavretí zmluvy sa dozvieme o okolnostiach, z ktorých vyplýva podstatné zhoršenie majetkových pomerov objednávateľa, môžeme podľa vlastného výberu požadovať buď poskytnutie zábezpeky v primeranej lehote, alebo platbu súbežne s dodaním tovaru. Ak objednávateľ tejto požiadavke nevyhovie, sme oprávnení – s výhradou ďalších zákonných práv – od zmluvy odstúpiť.
      7. Naše ceny nie sú pevné ceny, pokiaľ nebolo výslovne písomne vyhlásené inak alebo pokiaľ objednávateľ nie je spotrebiteľom. Sme oprávnení najmä pri dohodnutých dodacích lehotách dlhších ako 4 týždne účtovať cenu platnú v čase dodania. Ak chýba dohoda o cene, platia ceny podľa nášho cenníka platné v deň dodania.

4. Dodacia lehota

    1. Začiatok nami uvedenej dodacej lehoty predpokladá vyjasnenie všetkých potrebných otázok a splnenie povinností objednávateľa (vrátane platobných povinností). Pokiaľ nie je dohodnuté inak alebo zo zmluvného vzťahu nevyplýva niečo iné, je nami uvedená dodacia lehota vždy nezáväzná.
    2. Oneskorenia dodávky v dôsledku vyššej moci alebo nepredvídateľných okolností, ktoré sme nezavinili, ako sú prevádzkové poruchy, štrajky, výluky, nedostatok dopravných prostriedkov, ťažkosti so zaobstarávaním surovín, úradné nariadenia či oneskorená dodávka od nášho dodávateľa, nevedú k nášmu omeškaniu. Dohodnutá dodacia lehota sa predlžuje o dobu trvania prekážky. Ak prekážka trvá dlhšie ako šesť mesiacov, sme my aj objednávateľ po uplynutí primeranej dodatočnej lehoty oprávnení odstúpiť od zmluvy v rozsahu ešte nesplnenej časti. Nároky na náhradu škody sú v tomto prípade vylúčené.
    3. Ak nám objednávateľ po našom omeškaní stanoví primeranú dodatočnú lehotu, je po jej márnom uplynutí oprávnený odstúpiť od zmluvy; nároky na náhradu škody z dôvodu nesplnenia vo výške predvídateľnej škody má objednávateľ len vtedy, ak omeškanie spočívalo v úmysle, hrubej nedbanlivosti alebo v porušení podstatných zmluvných povinností alebo kardinálnych povinností.
    4. Obmedzenia zodpovednosti podľa odseku 3 neplatia, ak bol dohodnutý obchod s pevným termínom plnenia (kaufmännisches Fixgeschäft); to isté platí, ak objednávateľ môže v dôsledku omeškania, ktoré sme zavinili, uplatniť, že jeho záujem na splnení zmluvy zanikol. V týchto prípadoch je zodpovednosť obmedzená na škodu typickú pre zmluvu a predvídateľnú.
    5. Ak sa objednávateľ dostane do omeškania s prevzatím alebo poruší iné povinnosti súčinnosti, sme oprávnení požadovať náhradu škody, ktorá nám vznikla, vrátane prípadných dodatočných nákladov. V tomto prípade prechádza na objednávateľa aj nebezpečenstvo náhodnej straty alebo náhodného zhoršenia kúpenej veci v okamihu, keď sa dostane do omeškania s prevzatím. Objednávateľ je povinný dodávku prevziať (hlavná povinnosť).
    6. Sme oprávnení na čiastkové dodávky, pokiaľ tomu nebráni zjavný záujem objednávateľa

5. Prechod nebezpečenstva, preprava

  1. Pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak, platí pri zmluvách s podnikateľmi dodacia doložka „ex works“ (Incoterms 2020).
  2. Spôsob prepravy určujeme podľa vlastného primeraného uváženia, pokiaľ nie je dohodnutý konkrétny druh prepravy. Na výslovné želanie objednávateľa dodávku poistíme prepravným poistením; náklady s tým spojené znáša objednávateľ.
  3. Viditeľné poškodenia pri preprave je potrebné reklamovať okamžite pri odovzdaní tovaru špeditérom alebo dopravcom a zaznamenať ich v nákladnom liste.

6. Zodpovednosť za vady

  1. Za vady v zmysle § 434 BGB zodpovedáme len takto: Objednávateľ je povinný prijatý tovar bezodkladne skontrolovať z hľadiska množstva a akosti. Zjavné vady nám musí oznámiť v textovej forme do 7 dní od prijatia tovaru. Reklamácia skrytých vád je včasná, ak nám ju objednávateľ doručí v textovej forme do 7 dní od ich zistenia. Ak objednávateľ zistí vadu, je povinný poskytnúť nám reklamovanú vec alebo jej vzorku na preskúmanie reklamácie a poskytnúť na preskúmanie primeranú lehotu. V prípade odmietnutia zaniká nárok zo zodpovednosti za vady.
  2. Ak je objednávateľ podnikateľom, nároky z vád nevznikajú, ak ide len o nepodstatné odchýlky od akosti alebo len o nepodstatné obmedzenie použiteľnosti.
  3. Drobné optické odchýlky, ktoré môžu vzniknúť napr. v dôsledku zvoleného materiálu (napr. vo farbe alebo štruktúre prírodných produktov) alebo v dôsledku výroby, nie sú vadami, ak tým zmluvou predpokladané použitie je ovplyvnené len nepodstatne. To isté platí pre zlepšenia konštrukcie a vyhotovenia.
  4. Všetky naše špecifikácie, najmä v prospektoch, reklamných materiáloch a pod., sú len opisom plnenia, a nie zárukami alebo zaručenými vlastnosťami, pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak.
  5. Ak objednávateľ z dôvodov, za ktoré nezodpovedáme, neoprávnene reklamuje existenciu vady, za ktorú by sme zodpovedali, sme oprávnení účtovať objednávateľovi primerané náklady, ktoré nám vznikli v súvislosti s odstránením a/alebo zistením vady.
  6. Objednávateľovi môžeme účtovať dodatočné náklady na výdavky potrebné na účely dodatočného plnenia, najmä náklady na dopravu, cestu, prácu a materiál, ak sa tieto výdavky zvýšia v dôsledku premiestnenia dodaného produktu na iné miesto, ako je dodacia adresa.
  7. Objednávateľ nie je oprávnený bez nášho súhlasu sám odstraňovať vady, pokiaľ na to nie sú splnené zákonné predpoklady.
  8. Nároky z vád, najmä nároky z vád veci, sa premlčujú za 12 mesiacov od dodania, pokiaľ sme tieto vady nespôsobili z hrubej nedbanlivosti alebo úmyselne a zákerne ich nezamlčali. To platí aj pre prípadne poskytnuté a pre nás záväzné záruky, pokiaľ z nich nevyplýva niečo iné. Pre premlčacie lehoty nárokov z vád, ktoré podľa zákona trvajú dlhšie ako 2 roky (napr. pre stavby a časti, ktoré boli použité na stavbu a spôsobili jej vadnosť (§ 438 ods. 1 č. 2 písm. b) BGB)), platia zákonné lehoty. Rovnako platia zákonné lehoty pre prípadný regresný nárok podľa § 478 BGB. Tieto premlčacie lehoty platia aj pre následné škody spôsobené vadou. Ak je v dôsledku vadného plnenia potrebné dodatočné plnenie, premlčanie sa od reklamácie vady až do dodatočného plnenia len prerušuje (staví), ale nezačína plynúť znova. Regresné nároky existujú len vtedy, ak bolo uplatnenie nároku spotrebiteľom oprávnené, a len v zákonom stanovenom rozsahu, nie však pre ústretové riešenia (kulancie), ktoré s nami neboli dohodnuté. Regresné nároky ďalej predpokladajú dodržanie vlastných povinností osoby oprávnenej na regres, najmä dodržanie povinností kontroly a reklamácie.
  9. Skôr ako objednávateľ môže uplatniť ďalšie nároky alebo práva (odstúpenie, zľava, svojpomocné odstránenie vady, náhrada škody alebo náhrada nákladov), musí nám najprv poskytnúť príležitosť na dodatočné plnenie podľa nášho výberu – odstránením vady alebo novou dodávkou – v primeranej lehote, pokiaľ sme neposkytli inú záruku. Ak dodatočné plnenie aj po dvojnásobnom pokuse zlyhá, je nemožné, pre objednávateľa neprijateľné alebo ak dodatočné plnenie odmietneme, môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť alebo znížiť odplatu (zľava). Pre uplatnenie nárokov na náhradu škody a náhradu nákladov platí bod 7 týchto podmienok
  10. Pre nároky z právnych vád ďalej platí: Pokiaľ nie je dohodnuté inak, sme povinní poskytnúť naše plnenie bez práv tretích osôb len v krajine dodacej adresy. V prípade porušenia ochranných práv tretích osôb, za ktoré zodpovedáme, môžeme podľa vlastného výberu buď na vlastné náklady získať pre dohodnuté alebo predpokladané použitie dostatočné užívacie právo a previesť ho na objednávateľa, alebo naše plnenie zmeniť či poskytnúť znova tak, aby ochranné právo nebolo porušené, pokiaľ tým nie je obmedzené dohodnuté alebo predpokladané použitie nášho plnenia. Ak to nie je možné alebo ak dodatočné plnenie odmietneme, má objednávateľ zákonné nároky a práva. Pre nároky na náhradu škody a náhradu nákladov platí bod 7.

7. Náhrada škody

  1. Uplatnenie náhrady škody za vady a za následné škody spôsobené vadou, ktoré vyplývajú z nášho vadného plnenia, je vylúčené, ak sme vadu nezavinili.
  2. Nároky objednávateľa na náhradu škody a na náhradu nákladov (ďalej len „nároky na náhradu škody“), bez ohľadu na právny dôvod, najmä z dôvodu porušenia povinností zo záväzkového vzťahu a v súvislosti s ním, zo zavinenia pred uzavretím zmluvy alebo pri jej uzavretí a z nedovoleného konania, sú vylúčené.
  3. Uvedené neplatí pre nároky podľa § 1, 4 zákona o zodpovednosti za výrobok (Produkthaftungsgesetz), v prípadoch úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti, pri ujme na živote alebo pri ujme na zdraví a telesnej integrite, v prípade prevzatia záruky za existenciu určitej akosti (záruka akosti) alebo pri nedbanlivostnom podstatnom porušení povinnosti. V prípade našej nedbanlivosti je naša zodpovednosť v každom prípade obmedzená na predvídateľnú a typickú škodu. V žiadnom prípade nezodpovedáme nad rámec zákonných nárokov. Tieto ustanovenia bodu 7 nemenia dôkazné bremeno.
  4. Premlčanie nárokov medzi dodávateľom a objednávateľom sa riadi bodom 8, pokiaľ nejde o nároky zo zákona o zodpovednosti za výrobok. Pokiaľ je naša zodpovednosť vylúčená alebo obmedzená, platí to aj pre osobnú zodpovednosť našich zamestnancov, pomocníkov pri plnení, zástupcov a poverených osôb.

8. Výhrada vlastníctva

  1. Vlastnícke právo k dodaným predmetom si vyhradzujeme až do prijatia všetkých platieb z obchodného vzťahu s objednávateľom. V prípade správania objednávateľa v rozpore so zmluvou, najmä pri omeškaní s platbou napriek upomienke, sme oprávnení odstúpiť od zmluvy a dodanú vec si vziať späť.
  2. Objednávateľ je povinný s predmetom dodávky zaobchádzať starostlivo, najmä je povinný ho na vlastné náklady dostatočne poistiť proti škodám spôsobeným požiarom, vodou a krádežou v hodnote nového tovaru. Ak sú potrebné údržbové a kontrolné práce, musí ich objednávateľ včas vykonať na vlastné náklady.
  3. V prípade exekúcie alebo iných zásahov tretích osôb nás musí objednávateľ bezodkladne písomne informovať. Objednávateľ nám zodpovedá za súdne a mimosúdne náklady prípadne potrebnej žaloby podľa § 771 ZPO (vylučovacia žaloba tretej osoby).
  4. Objednávateľ je oprávnený predmet dodávky ďalej predávať v rámci riadneho obchodného styku, už teraz nám však postupuje všetky pohľadávky vo výške konečnej fakturovanej sumy (vrátane dane z pridanej hodnoty), ktoré mu vzniknú z ďalšieho predaja voči jeho odberateľom alebo tretím osobám, a to bez ohľadu na to, či bol dodaný predmet ďalej predaný bez spracovania alebo po ňom. Na vymáhanie tejto pohľadávky zostáva objednávateľ oprávnený aj po postúpení. Sme však oprávnení vymáhať pohľadávku sami, ak objednávateľ prestane plniť svoje platobné povinnosti z prijatých výnosov, dostane sa do omeškania s platbou, ak bol podaný návrh na začatie insolvenčného konania alebo ak došlo k zastaveniu platieb. V týchto prípadoch môžeme požadovať, aby nám objednávateľ oznámil postúpené pohľadávky a ich dlžníkov, poskytol všetky údaje potrebné na ich vymáhanie, vydal príslušné podklady a oznámil dlžníkovi (tretej osobe) postúpenie. Vymáhanie pohľadávky z našej strany však nie je možné, ak tomu bránia predpisy insolvenčného práva.
  5. Spracovanie alebo pretvorenie dodaného predmetu objednávateľom sa vždy vykonáva pre nás. Ak sa dodaný predmet spracuje s inými predmetmi, ktoré nám nepatria, nadobúdame spoluvlastníctvo k novej veci v pomere hodnoty dodanej veci k ostatným spracovaným predmetom v čase spracovania. Na vec vzniknutú spracovaním sa inak vzťahuje to isté ako na predmety dodané s výhradou vlastníctva.
  6. Objednávateľ nám na zabezpečenie našich pohľadávok voči nemu postupuje aj pohľadávky voči tretej osobe, ktoré mu vzniknú spojením dodanej veci s pozemkom.
  7. Zaväzujeme sa na žiadosť objednávateľa uvoľniť nám patriace zabezpečenia v rozsahu, v akom hodnota našich zabezpečení prevyšuje zabezpečované pohľadávky o viac ako 20 %; výber uvoľňovaných zabezpečení je na nás.

Ak dodávame do zahraničia, platí nasledovné:

8. Ak sa predmet dodávky nachádza mimo Nemecka, platí: Ak bol predmet dodávky dodaný pred zaplatením všetkých súm, ktoré objednávateľ dlhuje zo zmluvy, zostáva až do úplného zaplatenia naším vlastníctvom, pokiaľ je to prípustné podľa práva, v ktorého oblasti sa predmet dodávky nachádza. Ak toto právo výhradu vlastníctva nepripúšťa, umožňuje nám však vyhradiť si iné práva k predmetu dodávky, môžeme vykonávať všetky práva tohto druhu. Objednávateľ je povinný spolupracovať pri opatreniach, ktoré prijímame na ochranu nášho vlastníckeho práva alebo práva, ktoré ho nahrádza, k predmetu dodávky

9. Miesto súdnej príslušnosti – miesto plnenia

  1. Miestom súdnej príslušnosti pre všetky nároky a spory vyplývajúce zo zmluvného vzťahu alebo s ním súvisiace je 90429 Nürnberg, pokiaľ je zákazník obchodníkom, právnickou osobou verejného práva alebo osobitným majetkovým fondom verejného práva. Sme však oprávnení žalovať zákazníka aj v mieste jeho sídla. Miestom plnenia pre všetky nároky a spory vyplývajúce zo zmluvného vzťahu alebo s ním súvisiace je, pokiaľ je zákazník obchodníkom, právnickou osobou verejného práva alebo osobitným majetkovým fondom verejného práva, administratívne sídlo spoločnosti v 91747 Westheim.

10. Rozhodné právo, salvátorská doložka

    1. Právne vzťahy medzi zmluvnými stranami sa riadia výlučne nemeckým právom s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (UNCITRAL/CISG).
    2. Ak by jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy alebo týchto všeobecných podmienok boli neplatné, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení.